Según el informe policial, el incidente salió a la luz cuando el hijo del acusado irrumpió en el Complejo Deportivo de Buena Vista, donde se realizaba un evento, gritando y pidiendo ayuda. El menor informó que su padre estaba golpeando a su madre en su domicilio. De inmediato, personal policial que se encontraba en el lugar se dirigió a la vivienda acompañado por el niño.
Al llegar, los oficiales ingresaron por la parte trasera y sorprendieron al hombre y a su pareja forcejeando en el comedor. En ese momento, el acusado tomó un cuchillo e intentó autolesionarse, pero los policías lograron detenerlo usando la fuerza. Sin embargo, el agresor resistió la intervención, golpeando y amenazando a los efectivos, a quienes les lanzó puños y patadas, además de prometer represalias.
Dentro de la vivienda, los policías observaron manchas de sangre y muebles revueltos. La mujer presentaba una mordedura en el brazo y golpes en el rostro, mientras que el hombre también tenía lesiones visibles. Pese a la gravedad de lo ocurrido, la víctima se negó a realizar la denuncia penal en el momento, aduciendo que primero debía hablar con su padre y que no quería afectar a sus hijos.
Uno de los hijos de la pareja reveló que su padre había amenazado con matar a su madre durante la agresión, lo que llevó a que él y su hermano pequeño intentaran detenerlo.
El acusado fue trasladado al hospital de Cachi y luego a la comisaría de Payogasta. A pesar de la negativa inicial de la víctima de formalizar una denuncia, el fiscal Escalante decidió actuar de oficio, reconociendo la gravedad de la situación y el riesgo tanto para la mujer como para sus hijos, quienes fueron expuestos a la violencia familiar.