El fiscal penal de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas de Tartagal, Gonzalo Ariel Vega, representó al Ministerio Público Fiscal ante la Sala I del Tribunal de Juicio de ese distrito, en la audiencia de juicio abreviado contra Franco Leonel Rojas y Fernando Emilio Ariñez como coautores del delito de homicidio en ocasión de robo y contra Débora Noemí Salinas como autora del delito de encubrimiento agravado.
Los jueces Soledad Rodríguez, Ricardo Martoccia y Aníbal Burgos, luego de recibir la confesión de los acusados y con el acuerdo de las partes, condenaron a Rojas a la pena de 15 años de prisión de ejecución efectiva y lo declararon reincidente por primera vez; a Ariñez a la pena de 10 años de prisión de ejecución efectiva y lo declararon reincidente por primera vez y a Salinas a la pena de 2 años de prisión de ejecución efectiva y la declararon reincidente por segunda vez.
El hecho juzgado sucedió en diciembre de 2023, cuando Fabián Cazuriaga fue encontrado sin vida en proximidades del barrio Tomás Ryan de esa ciudad, tras ser herido con un arma blanca y despojado de sus pertenencias.
Del trabajo investigativo desplegado, se obtuvieron los elementos de convicción necesarios para requerir juicio para los tres acusados por su participación en el ilícito.