O’Brien visita Buenos Aires en el segundo episodio. Su primera parada es en la casa de Sebastián, un pintor argentino que es parte de su comunidad de fieles oyentes. Luego de algunas charlas, el artista le propone a Conan diseñar su retrato junto a Messi y el Papa para que luego el muralista Maxi Bagnasco lo plasme en un mural gigante en el barrio de Palermo.
Además, durante su estadía, O’Brien aprende costumbres cotidianas y el uso de algunas palabras típicas; visita un bodegón porteño donde prueba asado y vino argentino; toma clases de tango.
También visita el campo para aprender a arar vacas y participar de una payada; participa de un programa de radio local de un seguidor donde prueba el tan esperado mate y por último, en su paso por el estadio de San Lorenzo, junto a algunos jugadores, pone a prueba sus escasas habilidades futbolísticas.